aptでエラー

今週からなぜかaptでエラーが出ている（正しくはcron-aptだけれども）。

$LANG=C
$ sudo apt-get update
Ign http://ftp.jaist.ac.jp squeeze Release.gpg
Ign http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/Debian/ squeeze/contrib Translation-en

  :

Err http://ftp.jaist.ac.jp squeeze/main amd64 Packages
  404  Not Found
Err http://ftp.jaist.ac.jp squeeze/contrib amd64 Packages
  404  Not Found
Err http://ftp.jaist.ac.jp squeeze/non-free amd64 Packages
  404  Not Found
Hit http://security.debian.org squeeze/updates Release.gpg
Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/contrib Translation-en

  :

W: Failed to fetch http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/Debian/dists/squeeze/main/binary-amd64/Packages.gz  404  Not Found

W: Failed to fetch http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/Debian/dists/squeeze/contrib/binary-amd64/Packages.gz  404  Not Found

W: Failed to fetch http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/Debian/dists/squeeze/non-free/binary-amd64/Packages.gz  404  Not Found

E: Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.

かっこつけずに日本語ならこう。

$ sudo apt-get update
無視 http://ftp.jaist.ac.jp squeeze Release.gpg
無視 http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/Debian/ squeeze/contrib Translation-en

  :

エラー http://ftp.jaist.ac.jp squeeze/main amd64 Packages
  404  Not Found
エラー http://ftp.jaist.ac.jp squeeze/contrib amd64 Packages
  404  Not Found
エラー http://ftp.jaist.ac.jp squeeze/non-free amd64 Packages
  404  Not Found
ヒット http://security.debian.org squeeze/updates Release.gpg
無視 http://security.debian.org/ squeeze/updates/contrib Translation-en

  :

W: http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/Debian/dists/squeeze/main/binary-amd64/Packages.gz の取得に失敗しました  404  Not Found

W: http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/Debian/dists/squeeze/contrib/binary-amd64/Packages.gz の取得に失敗しました  404  Not Found

W: http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/Debian/dists/squeeze/non-free/binary-amd64/Packages.gz の取得に失敗しました  404  Not Found


E: いくつかのインデックスファイルのダウンロードに失敗しました。これらは無視されるか、古いものが代わりに使われます。

ぐぐる……

偶然こんなblog ftp-adminの憂鬱: cdimage.debian.org/cdimageのミラーを始めました を発見。

さて話は変わりますが、Debianのミラーを始めたときにDebian/Debian-CDなどの大文字小文字混在のディレクトリ名を使っていました。これを1年以上前にほかに習ってすべて小文字に変えました。古い名前はシンボリックリンクで残してありましたが先ほど削除しました。古いほうを参照している方は修正してください。よろしくお願いします。

……ということは?

/etc/apt/sources.list

deb http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/Debian/ squeeze main contrib non-free

を

deb http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/debian/ squeeze main contrib non-free

にすればいいってこと?