Aptana に Subversion クライアント プラグイン とか， zen-codeing プラグイン とか

きょうのやらかし

Aptana のアップデートを，前のバージョンをアンインストールしてから行ったらプラグインが消えてた…。

Subversion くらいあんと

Pleiades - Eclipse プラグイン日本語化プラグイン でにほんごかしてるよ～。

1. 「ウインドウ」 → 「設定」
2. 
   「インストール/更新」 → 「使用可能なソフトウェア・サイト」を選んで，Eclipse Helios Update Site にチェック
3. 戻って，「ヘルプ」 → 「新規ソフトウェアのインストール」
4. 
   「作業対象」のコンボボックスから Eclipse Helios Update Site を選び，「フィルター入力」に SVN と入力。検索(?)が思いっきり遅い…。
   「Subversive SVN チーム・プロバイダー」とやらにチェック
5. 何回か次へを選んで再起動

zen-coding

そういえばこれも試しに入れてたっけ。使いこなせてないけれど，ふとしたときにあると便利くらいには使っているかも。

1. 使用可能なソフトウェアで，サイトを追加
2. 
   名前は何でも。ロケーションに http://zen-coding.ru/eclipse/updates/
3. 「Zen Coding for Eclipse」にチェック
4. 何回か次へを選んで再起動