Redmineをインストールしたい！ その5かな？

初心を思い出す

ってどこにも初心は書いていないけれど，

1. ruby，gem は Debianパッケージからインストールする
   
2. rails は gem を使ってインストールする
   
3. redmine はソースをダウンロードしてくる
   

だったのが，

2. rails は Debianパッケージ（backports）からインストールする
   
3. redmine も Debianパッケージ（backports）からインストールする
   

となって喜んでいたけど，

3. redmine はやっぱりソースをダウンロードしてくる
   

に戻っただけの事。