Redmine：Subversion に日本語名ファイルを使うと diff 出来ない

はっせいじょうけん

は，%たいとる% のとおりのようですね。日本語でないファイル名ならば diff できるみたいだし。

ろぐには

Shelling out: svn diff -r 161:162 'http://subversion.example.local/svn/repos//'@
162 --username xxxx --password xxxx --no-auth-cache --non-interactive
Rendering template within layouts/base
Rendering common/error (404)

とエラーが出ているけれど，コンソールでコマンド叩いてもちゃんと取得できるんだよね……。なんで？

Subversion はちゃんと日本語ファイルを扱えているってことでいいのかな？？

ぐぐるよ～

…といっても，「日本語ファイル名だとリポジトリ表示できない」とか，「…だとダウンロードできない」とか，「…だとこめんとが…」とかばっかりで，どうしたらいいものか……。

Bazaar + Redmineでリポジトリコメントに日本語を表示する - obtdaiの日記 ってのがあったので，まあだめもとで変えてみましょう。/etc/apache2/envvars はこうなっている。

# envvars - default environment variables for apache2ctl

# this won't be correct after changing uid
unset HOME

# for supporting multiple apache2 instances
if [ "${APACHE_CONFDIR##/etc/apache2-}" != "${APACHE_CONFDIR}" ] ; then
        SUFFIX="-${APACHE_CONFDIR##/etc/apache2-}"
else
        SUFFIX=
fi

# Since there is no sane way to get the parsed apache2 config in scripts, some
# settings are defined via environment variables and then used in apache2ctl,
# /etc/init.d/apache2, /etc/logrotate.d/apache2, etc.
export APACHE_RUN_USER=www-data
export APACHE_RUN_GROUP=www-data
export APACHE_PID_FILE=/var/run/apache2$SUFFIX.pid
export APACHE_RUN_DIR=/var/run/apache2$SUFFIX
export APACHE_LOCK_DIR=/var/lock/apache2$SUFFIX
# Only /var/log/apache2 is handled by /etc/logrotate.d/apache2.
export APACHE_LOG_DIR=/var/log/apache2$SUFFIX

## The locale used by some modules like mod_dav
export LANG=C
## Uncomment the following line to use the system default locale instead:
#. /etc/default/locale

export LANG

## The command to get the status for 'apache2ctl status'.
## Some packages providing 'www-browser' need '--dump' instead of '-dump'.
#export APACHE_LYNX='www-browser -dump'

そして /etc/default/locale はこう。

LANG="ja_JP.UTF-8"

というわけで，/etc/apache2/envvars の「あんこめんとしてね」って書いてあるところを変更しましょう。

. /etc/default/locale

そのあと，$ sudo /etc/init.d/apache2 restart もわすれずに。

けっか

ひょうじされたあああ！！！ びっくりｗ